“The Apartment” (1960): Trust Billy Wilder to approach Christmas with an equal mix of cynicism and sentiment. In this Academy Award-winner, the master director has his hero (Jack Lemon), an insurance company clerk, spend the holiday playing nurse to a co-worker (Shirley MacLaine) after her failed suicide attempt, which follows the collapse of her affair with a married man. — LEAH ROZEN