The partnership will be overseen by Tyler Perry Studios' vice president of unscripted programming Antoinetta Stallings